Новости

Продолжаются восстановительные работы в Епископских садах в Пельплине.  Мы разговариваем с Иолантой Богуцкой, архитектором зеленых насаждений, автором проекта по ревалоризации дворцового парка.

Продолжаются восстановительные работы в Епископских садах в Пельплине. Мы разговариваем с Иолантой Богуцкой, архитектором зеленых насаждений, автором проекта по ревалоризации дворцового парка.

Мы разговариваем с Иолантой Богуцкой, архитектором зеленых насаждений, автором проекта по ревалоризации дворцового парка

Скажите, пожалуйста, почему появилась необходимость в его новом обустройстве?

Епископские сады, внесенные в реестр исторических памятников, в общих чертах созданные еще в эпоху средневековья, требовали ревалоризации из-за плохого состояния древостоя и необходимости сделать композиционный макет более читабельным.

Станет ли парк после ревалоризации ближе к первоначальной концепции? Каким образом? Какие элементы, служащие этой цели, будут воссозданы?

Парк на протяжении всей истории менял свой характер и назначение. Со времен Средневековья и до строительства епископского дворца сад выполнял роль хозяйственного сада с садами, огородами и рыбными прудами. Вероятно, это было еще и место отдыха в окружении природы. После создания в 1838 году епископского дворца сад начал функционировать как представительский парк, сопровождающий резиденцию. В проекте по ревалоризации парка будут восстановлены его особенности и композиционная планировка того периода, наиболее документированного и в то же время являющегося периодом его расцвета.

Откуда архитекторы зелени, стремясь вернуть историческим садам их первоначальный вид, черпают о них знания? Где можно найти информацию о Епископских садах - сохранились ли первоисточники?

Архитектор, специализирующийся на воссоздании исторических ценностей старинного парка, должен обладать глубокими знаниями, касающимися исторических особенностей зеленых зон из отдельных периодов архитектурных стилей. В своих работах он опирается на прослеживании сохранившихся элементов концепции на месте и проведении дендрохронологического и видового анализа, который позволяет определить фазы формирования элементов садовой композиции. Кроме того, анализируются сохранившиеся исторические карты (здесь наиболее ценными оказались карты до 1837 года и непосредственно после строительства епископского дворца с 1837-1838 лет, а также подробные карты с 1910 и 1935 года), а также картины, гравюры, печатные источники, исторические фотографии и трафареты садовых цветников – с 1908 года.

Появятся ли в парке новые элементы, не совсем соответствующие его первоначальному характеру?

Все новые элементы парка будут соответствовать его первоначальному характеру. Мы не вводили никаких новых кубатурных элементов. Будет восстановлена планировка исторических парковых аллей, будут высажены недостающие деревья в аллеях и шпалерах, воссоздана основная круглая клумба с южной стороны дворца, к существующим зеленым насаждениям будут досажены деревья и кустарники, используемые во второй половине XIX века и начале XX века. В Епископских садах, которые всегда использовались для контакта с красотой природы, размышлений, раздумий, а также для релаксации и отдыха, будет установлена сезонная небольшая ажурная сцена, которая позволит организовывать концерты, например, камерной музыки. В связи с запланированным открытием парка для посетителей было предложено расположить в бывшем саду, с южной стороны зоны, плетеные, ажурные, небольшие беседки с деревянными столами в качестве мест для отдыха. Также будут построены плетеные туннели в качестве места для игр для детей. Дети также смогут использовать типичный для исторических парков самшитовый лабиринт.

Спасибо за интервью.

 

logo projektu
Портал, софинансируемый Европейским Союзом из средств Европейского фонда региональ-ного развития в рамках VIII приоритетной оси «Сохранение культурного наследия и развитие культурных ресурсов» программы «Инфраструктура и окружающая среда 2014-2020».